Филология и коммуникативные науки

Содержание книги "Филология и коммуникативные науки "

Предисловие
Раздел 1. Филология и коммуникативные науки во встречном движении: от Бахтина до наших дней
Введение
Тексты
1. Взаимодействие филологического и коммуникативного знания: первая половина — середина ХХ в.Филологические модели коммуникации и коммуникативные модели языка и литературы
М.М.Бахтин. Проблема речевых жанров
В.Н.Волошинов. К истории форм высказывания в конструкциях языка.Значение проблем синтаксиса. Синтаксические категории и высказывание как целое. Проблема абзацев. Проблема форм передачи чужой речи
В.Н.Волошинов. Слово в жизни и слово в поэзии. К вопросам социологической поэтики
Д.Карнеги. Как вырабатывать в себе уверенность и влиять на людей, выступая публично <Из главы 6. Секрет хорошего выступления>
Ю.Н.Тынянов. Достоевский и Гоголь (к теории пародии)
2.Взаимосвязи филологических и коммуникативных наук в условиях возникновения и развития науки о коммуникации и «новейшей филологии»: середина — вторая половина ХХ в
Г.В.Колшанский. Глава шестая. Единство компонентов языковой коммуникации в процессе социально-гносеологической деятельности человека
Ю.М.Лотман. Символ в системе культуры
Г.М.Маклюэн. Глава 1. Средство коммуникации есть сообщение
А.К.Михальская. Определение современной риторики
И.П.Смирнов. Роман тайн «Доктор Живаго»
Р.Якобсон. Язык в отношении к другим системам коммуникации
C.Bosak. Poznamky o monologu
3. Фундаментальная значимость проблемы человека для развития филологии и коммуникативных наук: конец ХХ — начало ХХI в
М.Л.Макаров. 1.4. Теоретические модели коммуникации
А.А.Чувакин. Коммуникация как объект исследования современной филологии
У.Эко. Граница семиологии
E.Barnouw. Preface
Раздел 2. Человек в коммуникации
Введение
Тексты
1.Человек в филологии
К.Ажеж. Человек говорящий
В.В.Красных. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?
И.В.Пешков. Homo. Человек общающийся
У.Эко. Роль читателя: исследование по семиотике текста
2. Человек в коммуникативных науках
C.Hamilton. <Из книги «Communicating for Results: A Guide for Business and the Professions»>
3.Человек в общем пространстве филологии и коммуникативных наук
К.Янашек, Й.Митурска-Бояновска, Р.Гаваркевич.Введение
С.Davies.Differences in Customs and Etiquette
С.Germain.La notion de situation en linguistique
4.Основные характеристики человека в коммуникации с позиций филологии
Р.Барт. Миф сегодня
К.Ф.Седов. Языковая личность и структура дискурса
Е.В.Сидоров. Речевое воздействие как фрагмент интеракции
Ю.М.Лотман. Семиотическое пространство
Е.А.Яковлева. Риторика как управление мыслеречевой деятельностью
Раздел 3. Язык в коммуникации
Введение
Тексты
1.Язык в коммуникативном аспекте: зарождение коммуникативистики в первой половине XX в
Л.Витгенштейн. Философские исследования
В.Н.Волошинов. Конструкция высказывания
Э.Сепир. Коммуникация
Л.П.Якубинский. Глава IV. Об естественности диалога и искусственности монолога
Л.П.Якубинский. Глава V. Замечания о диалоге сравнительно с устным и письменным монологом
2.Аспекты коммуникативного исследования языка в современной лингвистике
Р.Барт. Война языков
Б.Ю.Городецкий. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения
Г.В.Колшанский. Параязык и речь
Л.П.Крысин. Проблема социальной и функциональной дифференциации языка в современной лингвистике
Р.К.Потапова, В.В.Потапов. Многоуровневая стратегия в лингвистической гендерологии
Ю.В.Рождественский. Язык в семантическом информационном процессе(проблема речи и действия)
М.Ю.Сидорова, О.Н.Шувалова. Естественные, искусственные, вспомогательные, фантастические, вымышленные.и другие
Б.Эльбрюнн.Роль логотипа в процессе коммуникации
J.Fiske.Signs: ideology: meanings
Раздел 4. Текст в коммуникации
Введение
Тексты
1.Филологические истоки коммуникативного подхода к тексту
М.М.Бахтин. Проблема речевых жанров
М.М.Бахтин. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках
Г.О.Винокур. Понятие поэтического языка
А.А.Ворожбитова. Теория текста: антропоцентрическое направление
У.Эко. Сообщение как источник и семиологическая информация
2.Когнитивно-коммуникативные основания современной парадигмы текста
Т.М.Дридзе. Текстовая деятельность в структуре общения. Определение текста
Ю.А.Сорокин.Раздел первый.Психолингвистические проблемы восприятия и оценки текста
Е.Ф.Тарасов.Понятие превращенной формы при анализе речевого общения
R.-A. de Beaugrande, W.Dressler.Introduction to Text Linguistics
3.Текст как процесс постоянно совершающейся коммуникации
Ю.Кристева. Текст и наука о тексте
Ю.М.Лотман. Три функции текста
У.Эко. Как создавать тексты, читая их; Модель читателя (М-Читатель)
4.Среда как фактор дискурсивных трансформаций текста
О.В.Дедова. О понятии гипертекстуальности
А.И.Куляпин, О.А.Скубач. Азбука социализма: учебники русского языка 1920—1930-х годов
Л.Н.Мурзин.§ 2. Свойства текста
И.В.Силантьев. Газета и роман: Риторика дискурсивных смешений
В.Н.Топоров. Пространство и текст
Раздел 5. Филологическое исследование коммуникации: теоретико-методологические предпосылки и методы анализа текста и дискурса
Введение
Тексты
1.Человек в коммуникации: понимание и порождение текста и дискурса
Т.К.Виноград. Абстрактная процессуальная модель языкового
употребления
Т.А.ван Дейк, В.Кинч. К созданию модели стратегической обработки связного текста
Т.М.Дридзе.Текст как иерархия коммуникативных программ(информационно-целевой подход)
В.И.Карасик.Глава 1. Определение дискурса
Г.Г.Кларк, Т.Б.Карлсон. Слушающие и речевой акт
В.Я.Мыркин.Функции речи / речевой коммуникации
Смысл — значимая единица речи
У.Л.Чейф. Память и вербализация прошлого опыта
Р.Шенк, M.Лебовиц, Л.Бирнбаум. Время обработки в ходе анализа
2. Методы исследования текста и дискурса
Н.В.Панченко. Состав единиц композиции текста
И.П.Сусов. О двух путях исследования содержания текста
Т.В.Чернышова. Общетеоретические предпосылки комплексного подхода к анализу языкового материала
А.А.Чувакин.Проблема методов риторического исследования
А.А.Чувакин.Современные проблемы лингвоэвокационной методологии и методики
3.Типы дискурса
Ch.Kakava.Discurse and Conflict
P.Sandrini.The Parameters of Multilingual Legal Communication in a Globalized World
П.Сандрини.Параметры многоязычной правовой коммуникации в мире глобализации
Приложение 1.Перечень авторов, извлечения из работ которых помещены в книге (с указанием номера раздела и подраздела)