Арамейские документы иудейской колонии на Элефантине
книга

Арамейские документы иудейской колонии на Элефантине

Здесь можно купить книгу "Арамейские документы иудейской колонии на Элефантине " в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Год: 2019

Место издания: Москва|Берлин

ISBN: 978-5-4499-0604-5

Страниц: 83

Артикул: 75017

Печатная книга
504
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 21.12.2024
Электронная книга
57

Краткая аннотация книги "Арамейские документы иудейской колонии на Элефантине"

Вниманию читателей предлагается серия переводов наиболее важных произведений письменности древнего классического Востока. Цель издания — дать в руки русскому обществу важнейшие источники сведений о культурах Древнего Востока. Во второй выпуск вошел перевод папирусов, найденных при раскопках в западной части древнего города Элефантины, расположенном на одноименном острове – одном из самых крупных южных островов на реке Нил в черте города Асуан. Эти арамейские документы относятся к персидской эпохе, хронологически заполняя собою почти все пятое столетие до Р. X. Их огромное культурно-историческое значение бесспорно, т. к. найденный материал изображает быт и судьбу иудейской колонии в Сиене и на Элефантине. По характеру своего содержания новооткрытые документы распадаются на три группы: к одной относятся документы официальных взаимоотношений представителей иудейской колонии на Элефантине и различных органов персидского правительства, а также сношений этой колонии с палестинскою иудейскою общиною; содержанием другой служат разнообразные частности повседневной жизни членов колонии, в третью входит текст литературного характера — повесть о мудром Ахикаре.

Содержание книги "Арамейские документы иудейской колонии на Элефантине "


Введение
Перевод арамейских документов
А. Официальные документы
Б. Частно-бытовые документы
Главнейшие черты быта и судеб иудейской колонии по арамейским документам

Все отзывы о книге Арамейские документы иудейской колонии на Элефантине

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Арамейские документы иудейской колонии на Элефантине

29 На обратной стороне: «Это — документ о денежной (ссуде), выданный Иегохан, дочерью Mslk, Мешулламу, сыну Заккура». VIII. По Staerk’y («Alte und neue aram. Papyri», S. 58). От 456 г.68 «... сын Итма заявил следующее: «Ты дал мне взаймы [четыре сикля по] весу Пта, (считая) одно ше серебра на десять нер, и (эта) сумма будет возрастать в своей тяжести на мне на два хал- лура за одно ше серебра в месяц до того дня, когда я выплачу ее тебе сполна. Проценты на твой деньги составляют таким образом восемь халлур в месяц, а за тот месяц, в который я не уплачу тебе процентов, они станут капиталом и будут давать проценты. Платить же тебе я буду помесячно из моего жалованья, даваемого мне из (царской) казны, и ты будешь выдавать мне квитанцию (?) на все деньги, выплаченные мною тебе, с процентами. И если я не уплачу тебе всех твоих денег с процентами на них до ме-сяца тота 9 года69, твои деньги и проценты на них, остаю-щиеся на мне, будут удваиваться (?), возрастая в тяжести на мне из месяца в месяц до того дня, в который я выплачу их тебе сполна». Свидетели: (следует подпись четырех свидетелей). 68 Основанием для такой датировки папируса служат, с одной стороны, подписи свидетеля Максии, сына Иедонии, несомненно, тожественного с часто встречающимся в наших документах лицом с этим именем и отчест-вом, и составителя документа Гемарии, сына Ахиу, наверное, тожествен-ного с Гемарией 3 частно-бытового документа (от 464 г.); а с другой — упоминание в нем «9 года» какого-то царя, как срока возврата ссуды с про-центами на нее; современным же упомянутым лицам царем может быть только Артаксеркс I. 69 Наверное, царствования Артаксеркса I.

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Арамейские документы иудейской колонии на Элефантине (автор Иван Волков)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!