English through Gospel Parables = Английский язык сквозь призму Евангельских притч

Содержание книги "English through Gospel Parables "

Preface / Предисловие
Chapter I. English Language Structure / Структура английского языка
§ 1. Preliminary Concepts. Notes on Phonetics / Предварительные понятия. Сведения по фонетике
§ 2. Parts of Speech in Outline / Обзор частей речи
1. The Noun / Существительное
2. The Adjective / Прилагательное
3. The Pronoun / Местоимение
4. The Numeral / Числительное
5. The Adverb / Наречие
6. The Verb / Глагол
8. Modal Words / Модальные слова
9. The Interjection / Междометие
10. The Preposition / Предлог
11. The Conjunction / Союз
12. Particles / Частицы
13. Determiners / Определители (детерминативы)
§ 3. Origin and Growth of English / Происхождение и пополнение английского языка
§ 4. Word Forms. Functional Shift / Словоформы. Конверсия
§ 5. Classification of Word Combinations. Parsing and Analysis / Классификация словосочетаний. Грамматический разбор и анализ предложения
§ 6. Classification of Sentences / Классификация предложений
§ 7. The Simple Sentence Structure. Sentence Parts / Структура простого предложения. Члены предложения
§ 8. Modality. Functional Sentence Perspective / Модальность. Актуальное членение предложения
§ 9. The Composite Sentence Structure / Структура сложного предложения
Chapter II. English through Gospel Parables / Английский язык сквозь призму Евангельских притч
1. The Parable of the Sower / Притча о сеятеле
2. The Parable of the Weeds / Притча о пле?велах
3. The Parable of the Mustard Seed / Притча о горчичном зерне
4. The Parable of the Leaven / Притча о закваске
5. The Parable of the Hidden Treasure / Притча о сокровище в поле
6. The Parable of the Pearl of Great Value / Притча о драгоценной жемчужине
7. The Parable of the Net / Притча о неводе
8. The Parable of What Defiles a Person / Притча о том, что оскверняет человека
9. The Parable of the Lost Sheep / Притча о потерянной овце
Test Paper № 1 (Parables 1–9)
10. The Parable of the Unforgiving Servant / Притча о немилосердном заимодавце
11. The Parable of the Labourers in the Vineyard / Притча о работниках в винограднике
12. The Parable of the Two Sons / Притча о двух сыновьях
13. The Parable of the Tenants / Притча о злых виноградарях
14. The Parable of the Wedding Feast / Притча о брачном пире
15. The Parable of the Faithful and Wise Servant / Притча о верном и неверном рабах
16. The Parable of the Ten Virgins / Притча о десяти девах
17. The Parable of the Talents / Притча о талантах
18. The Parable of the Kingdom Division (Blasphemy against the Holy Spirit) / Притча о разделении царства
Test Paper № 2 (Parables 10–18)
19. The Parable of the Seed Growing / Притча о посеве и всходах
20. The Parable of Two Debtors / Притча о двух должниках
21. The Parable of the Good Samaritan / Притча о милосердном самарянине
22. The Parable of the Man Asking for Bread at Midnight / Притча о докучливом друге
23. The Parable of the Rich Fool / Притча о безумном богаче
24. The Parable of the Barren Fig Tree / Притча о бесплодной смоковнице
25. The Parable of the Wedding Feast / Притча о выборе места на пиру
26. The Parable of the Great Banquet / Притча о званых на вечерю
27. The Parable of the Lost Coin / Притча о потерянной драхме
Test Paper № 3 (Parables 19–27)
28. The Parable of the Prodigal Son / Притча о блудном сыне
29. The Parable of the Dishonest Manager / Притча о неверном управителе
30. The Parable of the Rich Man and Lazarus / Притча о богаче и Лазаре
31. The Parable of an Unworthy Servant / Притча о рабе, пришедшем с поля
32. The Parable of the Persistent Widow / Притча о неправедном судье
33. The Parable of the Pharisee and the Tax Collector / Притча о мытаре и фарисее
34. The Parable of the Good Shepherd / Притча о добром пастыре
35. The Lord’s Words about the Widow’s Offering / Речения Господа о двух лептах вдовы
36. The Lord’s Words about the True Vine / Речения Господа о виноградной лозе
Test Paper № 4 (Parables 28–36)
Appendix 1 / Приложение 1. Phonetics / Фонетика
ppendix 2 / Приложение 2. Word-Formation / Словообразование
Appendix 3 / Приложение 3. Some Facts about the History of England and its Language / Некоторые сведения из истории Англии и ее языка
Appendix 4 / Приложение 4. Binomials (Fixed Pairs) / Устойчивые пары слов
Index / Указатель
Bibliography / Библиографический список